English follows

Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j’ai publié sur ce blog ! On est déjà à la mi-janvier, mais voici quelques moments, en dessin, de cette fin 2019.

1 – Les chats ! Quand j’ai déménagé en appartement, cet été, j’ai enménagé avec deux chats, eh oui. Leurs noms sont Orangi et Sketch. Et je les adore ! En fait, je pense que ce seront les vedettes de mon prochain zine…

2 – Ça a définitvement marqué mon automne et mon début d’hiver : j’ai eu deux gros rhumes. Maintenant, c’est fini, et tant mieux !

3 – Le nouveau film de Star Wars est sortit !!! La science fiction me passionne. Star Wars en est sans doute ma série préférée ! J’ai fait ce dessin après avoir vu la bande annonce. Voir ce nouveau film m’a fait revisité cette passion et j’en ai fait bien plus de dessins que celui-ci. Quelques uns sont passés dans ma story Instagram, et d’autres restent à être partagés !

4 – J’ai donné d’autres ateliers de fabrication de zine ! Cette fois, c’était dans une école secondaire. C’était drôle de replonger dans un décor de corridors chargés de casiers.

5 – Ah, l’hiver et l’automne, quel beau moment pour faire de la pâtisserie ! J’ai fait ce gâteau pour ma copine. J’adore faire des gâteaux. Mais j’aime aussi faire des biscuits, muffins, tout ! C’est possiblement une de mes parties préférées du temps des fêtes.

Et maintenant, en route pour 2020 ! J’espère garder cette habitude de faire des petits dessins juste pour le fun, et surtout, j’espère en faire plus ! Peut-être plus de dessins d’observation ? J’ai toutefois un projet de scénario et de zine (comme mentionné plus tôt) qui sont commencés et qui restent prioritaires. Bien hâte de pouvoir en parler sur ce blog !

It’s been a while since I’ve done one of these posts! Here’s a few drawings for the end of 2019!

1 – The cats! When I moved into an apartment this summer, I moved in with cats! Their names are Orangy and Sketch and I love drawing them! They might even be the stars of my next zine…

2 – I had two big colds that lasted forever. Probably THE thing that marked this autumn and early winter of 2019.

3 – The new Star Wars movie came out! I’m a big fan of science fiction, and Star Wars is my favorite series. I made this drawing after seeing the trailer. Watching this new movie really made me revisit my love of Star Wars, and it’s not the only drawing I made. I’ve shared some on Instagram Stories, but I haven’t shared all of them (yet?).

4 – I gave zine-making workshops in a high school! It was strange to be in the middle of hallways full of lockers again… To think it used to be such a familiar setting!

5 – Winter and Fall = THE season for baking. I love baking. I made this spice cake for a birthday. But since then, cookies, muffins, squares, pie… I’ve been on a roll.

And now, it’s 2020! I’m going to try to keep doing these small drawings. Maybe do more observation sketches? Drawing studies is something I want to integrate back into my workflow. However, I started writing a scenario and a zine; these projects are will be my top priority. I hope to talk about them later on this blog!